ポルトガルの本を読んでいたらなぜか 私にも行けるような気がしてきました。
そこには、ポルトガルの魅力にどんどん引き込まれる自分がいました・・・
おばさん２人の旅の始まりです。
I read the books in the portugal .and I was captivated by the portugal beauty,
I decided to go to portugal .I started on our journey.
小さな国なのに世界遺産の多いのには驚きました。自分の目で見てこようと思い行ってみようと決めました。
ちょうど、マイルがたまっていたので早速チケットの予約をしました。
その時点では６ヶ月先のことでした。航空機が決まっていてKLMオランダ航空機でした
アムステルダム乗り継ぎでリスボンまで行きます。行きはリスボン着２２時５０分着でした遅くなりましたが
どうにか行けました。帰りはリスボン出発が朝早くてとても間に合いませんので、アムステルダムに２泊する
ことにしました。
航空機が決まると本を図書館で色々借りてどこを周るか？どのように行けるのか？
どこに泊まると良いのか？そしてどのような所なのかなどいろいろと調べました。インターネットでも
調べました。胸をわくわくしながら 夢を持って、長い時間をかけて楽しみながら予定表が出来ました。
何しろ英会話はままならない私ですので、全工程を日本語で理解をして、英語で聞くと分かりやすいのです。
今回も一緒に行く相手は幼馴染のくりちゃんです。小学校から一緒の友達です。
１５年位いつも一緒に海外を楽しんでいます。何も言わなくても通じる仲です。
I was surprised many world heritage in the Portugal
I would like to see. what it is like.
I make reservation on KLMhoiiand airlines.
We will go to lisdoa in Portugal, We made a connection at Amsterdam.
This point. it is six montha from now.
I borrowed books from the library.
How tour around the Portugal? How to get there? Where is this ctiy hotel ?
I examine intrenet and books. a program was finished for a long time.
It was exciting to think of Portugal tour.
I understand all schedule and I listened speak english.
I go to portugal with kuri . She and I have been friends since we were children.
She and I enjoyed traveling abroad together alweys. very good friends.
ポルトガル世界遺産の旅
the Portugal world heritage travelsProgram
成田〜オランダアムステルダム〜ポルトガルリスボン
Japan narita〜 Hollrand amsterdam 〜Portugal risboa
ポルトガル Portugal シントラ Sintra シントラのペーナ宮 palace pena 王 宮 palace ムーア城壁 mouros castle wall ロカ岬 cape roca
リスボン Lisboa サンジョルジェ城 san jorge castle
コルメシオ広場 comercio open space
リスボン〜 エストレモス Lisboa〜Estremoz
エストレモス
Ｅｓｔｒｅｍｏｚボザーダ・サンタ・イザベルホテル castele
ホテルデナー hotel dinner
城壁の外 castle the fence
イザベル教会 rainha santa isabel church
市内散策 city walkエストレモス〜エヴォラ Estremoz〜Evora
エヴォラ Evora
ロイオス教会 loios church
カテドラル
サンフランシスコ教会 san francisco church
バス停からエストレモスへ bas stop〜 estremoz
エストリモスからリスボンへ Ｅstremoz〜Ｌisboa
リスボン Lisboa
ジェロニモス修道院 jeronimos religious house
ジェロニモス修道院 回廊 a corridor
発見のモニメント monument
ベレンの塔 brlem tower
サン・ペトロ・デ・アルカンタラ展望台、新盆栽、
san pedro de alcantara view shin bonsai
バスツアー Bas tour 
オビドス Ｏbidos サンタマルア教会 santa maria church
ボルタ・ダ・ヴィラ porta da vilaアルコバサ Ａlcobasa サンタ・マリア修道院 santa maria religious hous ナザレ Nszare バターリヤ Batalha バターリヤ修道院 batalha reilgious hous ファティマ Fatima
リスボン Lisboa 
ファドレストラン fado restaurant
リスボン〜ポルト
Ｌｉｓｂｏａ〜Ｐｏｒｔoポルトサンベント駅 porto san bentu station
ポルト Porto
ポルト市内、カテドラル、 porto city
ドロウ川散策 douro river walk
インファンテ・デ・サグレスホテル
infante de sagres hotel
ブラガ Braga 
カテドラル catedral
ボン・ジェズス ban jesus
ポルト Porto
クレリゴス教会 clreigos church
ポルト市内散策 porto ctiy walk
ボルサ宮、サンフランシスコ教会
bolsa palace san francisco church
サンデマン sandeman
クリスタル宮庭園、レストランにて、
cristal palace garden restaurant
ポルト〜リスボン Porto〜 Lisboa リスボン Lisboa
マーケット market
カテドラル catedral
サンタ・ジェスタエレベーター、カルモ教会
santa justa elevator carmo church
ポルトガルリスボン〜オランダアステルダム
Portugal riaboa〜 Holland amsterdamアムステルダム日本人経営のヴェルディホテル
amsterdam verdi hotelオランダ Hollrand
アムステルダム
Amsterdam
国立美術館 national museum
水上バスに乗り美術館周り ダム広場、王宮、
get into a watre bas
アムステルダム駅 amsterdam station
音楽の殿堂コンセルトヘボウ、ゴッホ美術館
concertgebouw gogh museumオランダアムステルダム〜日本成田へ
Ｈｏｌｌｒａｎｄ aｍｓｔｅｒｄａｍ〜 Ｊａｐａｎ ｎａｒｉｔａ
楽しかったポルトガル、胸をドキドキさせながら、つたない英語力にて無事に日程が終わり、
思い出を胸に抱き日本へ帰ってきました。
この旅行ではたくさんの国の人と素晴らい出会いがありました。
ポルトガル、アムステルダム、韓国そして日本の友人が出来たことうれしく思います。
いつまでも大切にしていきたいと思っています。 又、行きたいですね。？
いつも私のわがままを聞いてくださり、協力をしてくださり本当にありがとうございます。
家族の皆さん 栄司さんに心から感謝しております。
We enjoyed the Portugal very much. My heart fluttered with excitement,
I can not speak English well. We finished Portugal travel safely.
We had a lot of good memories. when we come back Japan.
We met many wonderful people.
We had Portugal Holland Korean and Japan friends.
I want to go to the Portugal again
my hasband alway listen to me with a smile. thank him very much.
I thank you from the bottom of my heart for my family and eiji
ueda copyright 2008
